I’m Not Dead (tradução)

Original

Boyinaband

Compositor: David Brown

Eu não estou morto
Eu não estou consertado, mas eu não vou desistir ainda
Eu estou cansado de dizer que eu ainda não tenho nada feito
Eu odeio dizer aos meus amigos que eu estou tentando fazer algo apenas para desistir

Eu ainda não tenho certeza do meu estado emocional
Eu estive incapaz de me concentrar recentemente
Eu não me sinto criativo
Estou cansado de perguntar pro Google como encontrar motivação
Eu acho que eu nunca fiz algo
Que é tão bom quanto a minha capacidade

Eu odeio não ter uma razão para fazer o meu melhor
Eu só cuido de mim com a intenção de mostrar pra internet
Se o que me deu sucesso foi uma sensação imposta de estresse, então
Estou tão tão feliz que eu odiava eu mesmo!

Eu não queria estar nessa posição
Eu luto com decisões
Eu não seria o meu próprio amigo, eu sou muito inconsistente
sem pressão imensa, nada é finalizado
Se estas palavras chegarem aos seus ouvidos, seria a porra de um milagre!

Eu tenho sorte de conhecer mais pessoas legais do que a maioria
Eu gostaria de ter mais amigos que eu poderia estar fisicamente perto
Eu sou muito bom em 20 habilidades diferentes
À custa de nunca ser bom em nenhuma delas!

Eu queria que esse beat fosse mais forte
Eu queria que mais sílabas rimassem
Eu sei que 99 por cento das pessoas nem se importam
Eu acho que colaborações me obrigaram a terminar coisas
Porque eu morria de medo de desperdiçar o tempo de pessoas famosas!

Eu queria poder focar no que eu defino como prioridade
Eu queria ser tão grato como eu quero ser
Eu queria conhecer mais pessoas mentalmente estáveis
Mas se eu conhecesse, eu não iria deixá-los perder seu tempo comigo enquanto eu estou incapacitado

Eu me sinto sozinho
Eu sei que eu não estou
Eu costumava falar com várias pessoas. recentemente eu parei
Eles não mereciam isso, eu tenho sido um amigo terrível.
Eu não poderia deixar eu me tornar um aborrecimento pra eles!

Eu não deixo minhas esperanças subirem. Eu amo as pessoas que deixam.
Ah, eu nunca sei se o que eu digo que eu sinto é a verdade
Eu queria que eu não instintivamente tentasse ser menos específico
Para que mais pessoas pudessem se identificar quando elas leem as letras!

Eu posso estar feliz agora
Eu não estou quando eu reflito
Eu me distraio com jogos, esperando ficar melhor
Eu odeio isso!

Eu quero fazer o melhor
E evitar mais feridas
Mas eu tenho que colocar minha própria máscara de oxigênio, primeiro!

Eu não consigo prever o que eu vou fazer. Eu não posso ter certeza!
Eu morro de medo de fazer promessas outra vez!
Eu não aguento o meu trabalho, eu me sinto doente com a palavra!
Eu realmente acredito que eu sou capaz de mudar o mundo!

Eu ainda acho que posso ficar melhor!
Eu ainda acho que eu consigo criar e obter prazer com isso!
Eu vou continuar com o objetivo de fazer a minha emoção e minha lógica concordarem
E me tornar a minha, melhor versão!

Eu não quero parar!